atontado

adj.
dazed, brainless, dimwitted, dumbfounded.
past part.
past participle of spanish verb: atontar.
* * *
atontado
participio pasado
1→ {{link=atontar}}atontar
adjetivo
1 (aturdido) stunned, confused, bewildered
2 (tonto) stupid, silly, foolish
* * *
(f. - atontada)
adj.
stupid
* * *
ADJ
1) (=aturdido) bewildered, stunned
2) (=tonto) stupid, thick *
* * *
-da adjetivo (por golpe, asombro) stunned, dazed; (distraído)

contesta, que estás medio atontado — answer me, you're in a daze

está como atontado — he's in a world of his own

* * *
= punch-drunk, groggy [groggier -comp., groggiest -sup.].
Ex. However, Shere cautioned against becoming 'punch-drunk' from the impact of machines.
Ex. The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.
----
* atontado con = besotted with.
* * *
-da adjetivo (por golpe, asombro) stunned, dazed; (distraído)

contesta, que estás medio atontado — answer me, you're in a daze

está como atontado — he's in a world of his own

* * *
= punch-drunk, groggy [groggier -comp., groggiest -sup.].

Ex: However, Shere cautioned against becoming 'punch-drunk' from the impact of machines.

Ex: The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.
* atontado con = besotted with.

* * *
atontado -da
adjective
1 (por un golpe, el asombro) stunned, dazed
2
(distraído): venga hombre, contesta, que estás medio atontado come on, answer me, you're miles away o in a daze
está como atontado, nunca se entera de nada he's in a world of his own, he never knows what's going on
* * *

Del verbo atontar: (conjugate atontar)

atontado es:

el participio

Multiple Entries:
atontado    
atontar
atontado
-da adjetivo (por golpe, asombro) stunned, dazed;


(distraído):
contesta, que estás medio atontado answer me, you're in a daze;

ver tb atontar
atontar (conjugate atontar) verbo transitivo [golpe] to stun, daze;
estas pastillas me atontan these pills make me groggy;
la televisión los atonta television turns them into vegetables o zombies
atontado,-a adjetivo
1 (bobo) silly, foolish
2 (aturdido) bewildered, amazed
atontar verbo transitivo to confuse, bewilder

'atontado' also found in these entries:
Spanish:
abotargada
- abotargado
- atontada
- abombado
English:
dazed
- dopey
- groggy
- punch
* * *
atontado, -a
adj
1. [aturdido] dazed, stunned;
el golpe lo dejó atontado the blow stunned o dazed him
2. [alelado]
por las mañanas estoy un poco atontado I'm not really with it in the mornings
nm,f
idiot, half-wit
* * *
atontado
adj dazed, stunned
* * *
atontado adj stunned

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • atontado — atontado, da adjetivo 1. (ser / estar) Tonto: Lleva una semana que está algo atontado. No le hagas caso, es atontado. 2. Aturdido, que no puede pensar con claridad: El humo del tabaco lo ha dejado atontado. De tanto tomar el sol está atontado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atontado — atontado, da adjetivo alelado, embobado, turulato, lelo, poner cara de tonto, quedarse como una estatua, grogui, aturdido, zombi* (coloquial). * * * Sinónimos: ■ pasmado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atontado — atontado, da (Del part. de atontar). adj. Dicho de una persona: Tonta o que no sabe cómo conducirse …   Diccionario de la lengua española

  • atontado — ► adjetivo Que es tonto o se comporta distraídamente: ■ atontada como estaba aún no sé cómo acertó en la diana. SINÓNIMO alelado * * * atontado, a Participio adjetivo en todos los matices de «atontar[se]»: ‘El golpe [el asombro, la admiración] le …   Enciclopedia Universal

  • atontado — {{#}}{{LM A47504}}{{〓}} {{SynA04015}} {{[}}atontado{{]}}, {{[}}atontada{{]}} ‹a·ton·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con menos capacidad de lo normal para advertir lo que sucede alrededor. {{#}}{{LM SynA04015}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • turulato — atontado; estupefacto; estremecido; tembloroso; cf. choqueado, tartamudo; quedamos todos turulatos después del terremoto …   Diccionario de chileno actual

  • atontar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atontar atontando atontado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atonto atontas atonta atontamos atontáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • atonta(d)o — adj. bobo, necio, torpe. ❙ «¿Me escuchas, atontado?» Juan Marsé, El embrujo de Shangai, 1993, RAE CREA. ❙ «Eguren regresaba baldado, agotado, atontado, calmado.» Miguel Sánchez Ostiz, Un infierno en el jardín, 1995, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Desde que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Limbo — (Del lat. limbus, extremidad de un vestido.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar, según la religión católica, adonde van las almas de los niños que mueren antes de ser bautizados y antes de tener uso de razón. 2 RELIGIÓN Lugar donde las almas …   Enciclopedia Universal

  • alelado — ► adjetivo Que es lelo, distraído o tonto: ■ tú, alelado, ¿qué quieres de postre? ANTÓNIMO avispado * * * alelado, a Participio de «alelar[se]». ⊚ adj. Lelo, atontado. * * * alelado, da. (Del part. de alelar). adj …   Enciclopedia Universal

  • grogui — ► adjetivo 1 DEPORTES Se aplica al boxeador que queda sin conocimiento durante un momento, sin quedar fuera de combate. 2 coloquial Que está aturdido o atontado: ■ llegó grogui del viaje. 3 coloquial Que está medio dormido: ■ se quedó medio… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.